1
00:00:05,959 --> 00:00:08,120
<i>سابقًا في الوكالة...</i>

2
00:00:09,129 --> 00:00:11,360
<i>صورة لشخص ما
بواسطة اسم دانيال أكوستا

3
00:00:11,423 --> 00:00:13,280
<i>كانت في مكتب الباسداران.</i>

4
00:00:13,342 --> 00:00:15,440
جهة اتصالي بالاستخبارات الهندية
لقد فعل ما يريده.

5
00:00:15,511 --> 00:00:18,000
<i>سعيد البوخاطر.
من الواضح أنه يقود</i>

6
00:00:18,055 --> 00:00:19,480
<i>قضيتك لصالح الإمارات</i>

7
00:00:19,556 --> 00:00:22,200
<i>إنه واحد من أفضلهم،
على الرغم من سمعته السيئة.</i>

8
00:00:22,267 --> 00:00:23,267
لماذا؟

9
00:00:23,310 --> 00:00:26,688
متى اكتشفت أن بول لويس
العمل لصالح وكالة المخابرات المركزية؟

10
00:00:27,523 --> 00:00:29,080
<i>تم اكتشاف جواز سفر روسي</i>

11
00:00:29,149 --> 00:00:32,120
<i>في مطار بروكسل
من نيروبي الأسبوع الماضي.</i>

12
00:00:32,194 --> 00:00:33,640
<ط> فيرنون كروفورد. الفايكنج.</i>

13
00:00:33,695 --> 00:00:36,640
جمهورية أفريقيا الوسطى
إلى أنتويرب تعني شيئًا واحدًا فقط.

14
00:00:36,698 --> 00:00:37,720
الماس.

15
00:00:37,783 --> 00:00:39,680
أريد مراقبة هذا الرجل.

16
00:00:39,743 --> 00:00:42,871
<i>ناعومي خرقت الأمن،
لقد عبرت الحدود.</i>

17
00:00:43,789 --> 00:00:45,520
<i>لماذا تفعل ذلك؟</i>

18
00:00:46,208 --> 00:00:48,560
أنوي معرفة ذلك.

19
00:00:50,254 --> 00:00:52,400
<i>محاولة التلاعب به.</i>

20
00:00:52,548 --> 00:00:53,560
<i>تفحصه.</i>

21
00:00:53,632 --> 00:00:56,200
<i>وضع الأسس
أن تتمكن من زيارته.</i>

22
00:00:56,301 --> 00:00:58,840
إنه يثق بك أكثر منه.
إنها جاهزة.

23
00:00:58,887 --> 00:01:00,680
هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

24
00:01:00,722 --> 00:01:03,267
<ط> سأصلي من أجلها. ابقَ قويًا.</i>

25
00:01:05,978 --> 00:01:09,690
مركز الشرطة في إيران
الحرس الثوري، طهران

26
00:01:18,907 --> 00:01:20,701
أنا عطشان جدا.

27
00:01:21,243 --> 00:01:22,920
لماذا لا نطلب الماء؟

28
00:01:22,995 --> 00:01:24,413
اسكت.

29
00:01:25,330 --> 00:01:26,880
لا تقل شيئا.

30
00:01:33,130 --> 00:01:34,440
لا، لا!

31
00:01:34,798 --> 00:01:36,040
كافٍ!

32
00:01:36,842 --> 00:01:37,761
يا!

33
00:01:37,801 --> 00:01:38,760
توقف!

34
00:01:38,802 --> 00:01:40,560
أين تأخذها؟

35
00:01:43,640 --> 00:01:44,975
داريا!

36
00:01:49,897 --> 00:01:52,280
ومن كان معها عندما حدث ذلك؟

37
00:02:01,700 --> 00:02:04,200
تم القبض على أصدقاء بوباي.

38
00:02:04,244 --> 00:02:06,400
تم نقلهم إلى نفس الشيء
مركز الشرطة.

39
00:02:06,455 --> 00:02:08,960
- القرف.
- لقد أحضروا داريا أيضًا.

40
00:02:09,166 --> 00:02:10,680
هل تلك صديقته؟

41
00:02:10,834 --> 00:02:12,200
خطيبة.

42
00:02:12,294 --> 00:02:15,640
نظريتنا هي أن الحرس الثوري الإيراني
استخدم الصبي للوصول إلى والده.

43
00:02:15,714 --> 00:02:19,040
قلت حسن خطير جدا
وأخذوا ملفي.

44
00:02:19,676 --> 00:02:21,760
نعتقد أنه كان كذلك
الذي كانوا يبحثون عنه.

45
00:02:21,803 --> 00:02:24,720
تم القبض على جريملين بالصدفة.
إذا صمدت، فسوف يتركونها تذهب.

46
00:02:24,765 --> 00:02:26,099
لا.

47
00:02:26,266 --> 00:02:27,680
لم نقم بعملنا.

48
00:02:27,726 --> 00:02:29,920
لم نضعها في مكان آمن،

49
00:02:29,978 --> 00:02:32,520
وألقيناها بعيدا
أمام أسماك القرش اللعينة.

50
00:03:26,201 --> 00:03:32,165
الوكالة

51
00:03:40,632 --> 00:03:43,360
"على قيد الحياة، دون سيطرة الجاذبية،

52
00:03:43,427 --> 00:03:46,638
ليس أكثر استقرارا
بواسطة تشارلز جوردون."

53
00:03:48,557 --> 00:03:50,400
هل تعرف من قال ذلك؟

54
00:03:50,767 --> 00:03:52,477
تشرشل.

55
00:03:52,644 --> 00:03:54,360
مثل يفرح في مثل.

56
00:03:55,147 --> 00:03:57,640
حسنا، يجب أن أقول
للترحيب بالسخرية

57
00:03:57,733 --> 00:03:59,693
في اختيارك للموقع.

58
00:04:00,068 --> 00:04:04,448
الرجل على تلك القاعدة
هزم 50 ألف سوداني

59
00:04:04,573 --> 00:04:06,000
الذي قطع رأسه

60
00:04:06,074 --> 00:04:09,411
وحملوها في الشوارع لعدة أيام
الخرطوم.

61
00:04:10,120 --> 00:04:11,622
مظلم.

62
00:04:11,788 --> 00:04:14,760
ولكن دعونا نكون صادقين،
هذا ما يريده.

63
00:04:16,001 --> 00:04:17,440
لذا...

64
00:04:18,462 --> 00:04:19,680
ما الذي نحن عليه؟

65
00:04:19,755 --> 00:04:22,883
كان من الصعب الحكم
سعر طلبك.

66
00:04:23,050 --> 00:04:24,926
تحريرها أمر معقد.

67
00:04:25,093 --> 00:04:27,280
الآن هناك عوامل أخرى تلعب دورًا.

68
00:04:27,346 --> 00:04:30,349
الإمارات في الخرطوم
إنهم مشكلتك، وليس مشكلتي.

69
00:04:30,515 --> 00:04:32,400
إنها مشكلة لكليهما.

70
00:04:33,101 --> 00:04:37,230
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن السعر
إرضاء جميع الأطراف.

71
00:04:38,023 --> 00:04:39,200
يقول.

72
00:04:40,275 --> 00:04:43,737
أولاً، الجنرال سيفعل
أراد الذهاب في جولة

73
00:04:43,862 --> 00:04:46,865
وفقا لجيراننا الأفارقة
كرئيس للدولة.

74
00:04:47,949 --> 00:04:50,369
أولا، هو ليس رئيس الدولة.

75
00:04:50,744 --> 00:04:52,560
على الأقل ليس بعد.

76
00:04:53,413 --> 00:04:56,208
عشر دول في ثلاثة أشهر.

77
00:04:56,375 --> 00:04:59,378
يمكنني التعامل مع ستة بلدان
في شهر.

78
00:04:59,544 --> 00:05:02,631
جنوب أفريقيا، أوغندا، رواندا، جيبوتي،

79
00:05:02,798 --> 00:05:04,800
إثيوبيا، كينيا.

80
00:05:05,967 --> 00:05:08,480
دول ذات سيادة
يقدم على طبق.

81
00:05:09,137 --> 00:05:11,720
من يقول
أن الزمن تغير؟

82
00:05:11,807 --> 00:05:13,183
أنا لا.

83
00:05:13,350 --> 00:05:16,687
ستة دول، شهر واحد. خذها أو اتركها.

84
00:05:16,853 --> 00:05:18,814
ستة دول، شهرين.

85
00:05:20,982 --> 00:05:22,800
لا تتظاهر بأنك ذكي.

86
00:05:32,244 --> 00:05:34,663
مستشفى سانت توبياس

87
00:05:41,336 --> 00:05:43,547
اخلع ملابسك واستلقي.

88
00:05:48,969 --> 00:05:51,040
- كيف يكون هذا آمنا؟
- هل أنت متأكد؟

89
00:05:51,096 --> 00:05:53,432
هل حسن زماني آمن؟

90
00:05:53,932 --> 00:05:56,280
وصلتني الإرسالية
من يقول أنها في السجن

91
00:05:56,351 --> 00:05:57,640
مع اثنين من الزملاء.

92
00:05:57,686 --> 00:06:01,064
هل وكيلك واحد منهم؟
إذا كان الأمر كذلك، فقد فشل هذا.

93
00:06:01,189 --> 00:06:03,840
اذهب إلى الجحيم. لن أفعل
تحديد وكيلنا.

94
00:06:03,900 --> 00:06:05,200
حسن ليس في السجن.

95
00:06:05,277 --> 00:06:08,520
وتم احتجازه في مركز الشرطة
باسدارانا في شرق طهران.

96
00:06:08,572 --> 00:06:10,800
لا، لا. لقد انتهى هذا.
لا يمكنك الوفاء بالجزء الخاص بك من الصفقة.

97
00:06:10,866 --> 00:06:12,320
لم ينته الأمر.

98
00:06:13,618 --> 00:06:17,122
التظاهر بأن حسن يستحق هذا الجهد.
إذا التوظيف

99
00:06:17,289 --> 00:06:19,360
- ولم يعد في...
- لم يتغير شيء.

100
00:06:19,416 --> 00:06:20,920
كيف يتم ذلك؟

101
00:06:21,334 --> 00:06:22,600
سوف يخرج.

102
00:06:22,878 --> 00:06:25,680
وعندما يخرج، سيكون عليك إرساله
وكيله في لندن.

103
00:06:25,756 --> 00:06:27,520
- وهذا ما سأفعله.
- أنت لست أنا.

104
00:06:27,591 --> 00:06:30,260
لا. لكن لا أحد مثلك.

105
00:06:30,427 --> 00:06:32,000
ولا حتى أنت.

106
00:06:33,597 --> 00:06:34,760
بالمناسبة

107
00:06:34,806 --> 00:06:36,808
سامية على قيد الحياة.

108
00:06:38,518 --> 00:06:40,000
- ماذا سمعت؟
- هذا كل شيء.

109
00:06:40,061 --> 00:06:43,815
على الأقل سوف تكون على قيد الحياة
بينما اتفاقنا لا يزال قائما.

110
00:06:43,940 --> 00:06:46,526
اتفاقنا قائم.
ثق بي.

111
00:06:48,403 --> 00:06:51,680
هل نسيت أنني أعرف
ماذا يحدث لأولئك الذين يفعلون؟

112
00:06:57,662 --> 00:06:59,440
أحضر لي حسن.

113
00:07:03,960 --> 00:07:05,760
ماذا لو ماتت بطاريته؟

114
00:07:05,837 --> 00:07:07,680
لا يزال يعمل.
ما يصل إلى أسبوعين.

115
00:07:07,756 --> 00:07:09,600
مع بطارية فارغة؟ كيف؟

116
00:07:09,674 --> 00:07:10,926
سحر.

117
00:07:15,013 --> 00:07:18,120
يمكنك الوصول إلى الهاتف
أي شخص يعمل هنا أليس كذلك؟

118
00:07:18,183 --> 00:07:20,268
في لندن تقصد؟

119
00:07:20,477 --> 00:07:23,605
- بالموافقة.
- لديك موافقة.

120
00:07:23,772 --> 00:07:26,600
أريد فريقي بأكمله
كن على هذا النحو.

121
00:07:26,691 --> 00:07:28,640
ولكن، لا... أنا لا أفهم.

122
00:07:28,693 --> 00:07:29,920
ليس عليك أن تفهم.

123
00:07:29,986 --> 00:07:32,760
أعطني خريطة لندن
مع 16 نقطة حمراء وامضة،

124
00:07:32,823 --> 00:07:34,520
بما في ذلك أنت.

125
00:07:35,033 --> 00:07:36,920
هذا يبقى بيننا.

126
00:07:36,993 --> 00:07:38,440
إذا اكتشف أي شخص،

127
00:07:38,495 --> 00:07:40,840
سوف أنكر ذلك، وسوف يتم طردك.

128
00:07:52,008 --> 00:07:54,120
انهض واتبعني. ابدأ!

129
00:07:54,177 --> 00:07:55,240
لماذا؟

130
00:07:55,303 --> 00:07:57,000
أين تأخذني؟

131
00:07:57,055 --> 00:07:58,520
يمكنك الذهاب.

132
00:07:58,890 --> 00:08:00,160
وأصدقائي؟

133
00:08:00,225 --> 00:08:02,080
الفتاة التي كانت معي. داريا؟

134
00:08:02,143 --> 00:08:03,320
ابحث عن أصدقاء جدد.

135
00:08:03,395 --> 00:08:05,880
السفارة الاسبانية
وعملت فضيحة

136
00:08:05,981 --> 00:08:08,560
لتوجيه التهمة لك بجريمة
أو ليحررك

137
00:08:08,608 --> 00:08:09,960
لقد كنت محظوظا.

138
00:08:10,026 --> 00:08:11,736
افتح الباب.

139
00:08:20,704 --> 00:08:22,280
دانيال أكوستا؟

140
00:08:22,330 --> 00:08:23,600
ادخل.

141
00:08:24,291 --> 00:08:27,002
عائلتك أرسلت لي.
لدي أخبار سيئة.

142
00:08:27,127 --> 00:08:28,880
جدتك توفيت.

143
00:08:29,129 --> 00:08:30,839
إلى أين نحن ذاهبون؟

144
00:08:30,964 --> 00:08:34,160
الى المطار. فإذا أسرعنا
ستظل قادرًا على الوصول إلى الجنازة.

145
00:08:50,859 --> 00:08:53,280
صباح الخير.
مرحبًا، هذا الملازم باركر.

146
00:08:53,320 --> 00:08:55,520
سوف يراقبني اليوم.

147
00:08:55,572 --> 00:08:58,033
ادخل يا عزيزي.
مرحبًا بك يا دكتور.

148
00:08:58,199 --> 00:09:00,800
في الواقع، أنا أيضًا
فني طبي، سيدتي.

149
00:09:00,869 --> 00:09:03,920
بالطبع نعم. والرجال
يمكن أن يكونوا فنيين طبيين.

150
00:09:07,834 --> 00:09:08,760
حسنًا.

151
00:09:08,835 --> 00:09:11,004
لا بأس.

152
00:09:11,171 --> 00:09:13,360
- هل تريد مني أن أعد لك كل شيء؟
- نعم، شكرا لك.

153
00:09:13,423 --> 00:09:16,600
أوه، هل يمكنك رفع مستوى الصوت
بالنسبة لي يا دكتور من فضلك؟

154
00:09:17,844 --> 00:09:19,280
نعم سيدتي.

155
00:09:21,389 --> 00:09:23,720
<i>بالكاد يبلغ طول قبضة الرجل</i>

156
00:09:23,767 --> 00:09:26,144
<i>تتحرك هذه الرئيسيات ليلاً...</i>

157
00:09:26,895 --> 00:09:28,720
ماذا لو قال لا؟

158
00:09:28,855 --> 00:09:30,760
لا، يمكنك التعامل معها.

159
00:09:31,775 --> 00:09:33,440
نحن في الوقت المحدد.

160
00:09:36,488 --> 00:09:37,640
<i>مرحبا؟</i>

161
00:09:37,697 --> 00:09:39,040
مرحبًا. كيف حالك؟</i>

162
00:09:39,115 --> 00:09:40,480
<i>أنا بخير.</i>

163
00:09:40,533 --> 00:09:42,720
<ط> كيف حال أمي؟
فهل يذهب إلى تلك الاختبارات؟</i>

164
00:09:42,786 --> 00:09:44,680
نعم. نحن في انتظار النتائج.

165
00:09:44,746 --> 00:09:47,400
اسمع، يجب أن أطلب منك شيئًا.
نحن بحاجة للحديث.

166
00:09:47,457 --> 00:09:49,080
فتكلم. أنا هنا.</i>

167
00:09:49,125 --> 00:09:51,127
<ط> أنت لم تفعل ذلك. أنت لست هنا.</i>

168
00:09:51,252 --> 00:09:52,720
<i>الأمر صعب جدًا عبر الهاتف.</i>

169
00:09:52,796 --> 00:09:54,600
<ط> ما هو الصعب؟ ماذا يحدث؟</i>

170
00:09:54,673 --> 00:09:56,320
هل يبدو ذلك مريبًا بالنسبة لك؟

171
00:09:56,383 --> 00:09:59,080
كل ما يقوله هذا الرجل أو يفعله
تبدو مشبوهة بالنسبة لي.

172
00:09:59,135 --> 00:10:00,080
سكون.

173
00:10:00,136 --> 00:10:02,000
<ط> أنا بخير. لا تقلق علي.</i>

174
00:10:02,055 --> 00:10:03,440
<i>لا أستطيع السفر لرؤيتك.</i>

175
00:10:03,515 --> 00:10:05,080
<i>- إنه أمر خطير للغاية.</i>
- لمن؟

176
00:10:05,141 --> 00:10:06,320
<ط>بالنسبة لي. لكليهما.</i>

177
00:10:06,393 --> 00:10:08,640
<ط> ربما نستطيع ذلك
العثور عليها في مكان آمن.</i>

178
00:10:08,687 --> 00:10:10,120
<i>يمكنك أن تخبرني أين.</i>

179
00:10:10,188 --> 00:10:12,480
<ط>هناك هذه المنظمة غير الحكومية
مع من يمكنني التطوع،</i>

180
00:10:12,524 --> 00:10:13,680
<i>بحاجة إلى ممرضات.</i>

181
00:10:13,733 --> 00:10:16,820
يمكن أن يقربوني كثيرًا
الأماكن التي كنت في أفريقيا.

182
00:10:16,987 --> 00:10:19,680
<ط> ماذا يحدث؟
هل تحدثت مع شخص ما؟</i>

183
00:10:20,073 --> 00:10:21,800
<i>لماذا تريد رؤيتي فجأة؟</i>

184
00:10:21,866 --> 00:10:23,560
<i>أنا أفتقدك فقط.</i>

185
00:10:23,660 --> 00:10:25,680
<ط> أريد أن أراك.
لنرى أنك بخير.</i>

186
00:10:25,745 --> 00:10:29,124
يبدو أنك مختلف جدا.
أنا قلقة عليك.

187
00:10:29,290 --> 00:10:30,880
<i>أنا أفتقدك أيضًا يا أختي.</i>

188
00:10:30,959 --> 00:10:33,000
<i>لا بأس، ولكني بحاجة إليك
أين أنت.</i>

189
00:10:33,044 --> 00:10:34,320
<i>اعتني بأمي.</i>

190
00:10:34,379 --> 00:10:37,160
<ط>حسنا، لا بد لي من الذهاب.
سأتصل بك لاحقا.</i>

191
00:10:50,854 --> 00:10:52,600
- ماذا لدينا؟
- طريق مسدود.

192
00:10:52,647 --> 00:10:54,600
نحن بحاجة إلى نقطة دخول.

193
00:10:54,649 --> 00:10:56,240
لدينا فرصة أخرى.

194
00:10:56,317 --> 00:10:59,738
إذا ضغطنا بقوة أكبر، سينتهي الأمر.
سيبدأ بالشك.

195
00:11:01,531 --> 00:11:04,034
نحن بحاجة لمعرفة ما الذي يحفزه.

196
00:11:04,200 --> 00:11:06,440
- وهو المرتزق.
- المرتزق الفقير.

197
00:11:06,494 --> 00:11:08,480
يكسب الملايين وهو فقير.

198
00:11:08,538 --> 00:11:09,840
أين المال؟

199
00:11:09,914 --> 00:11:11,360
نحن نتبع المال.

200
00:11:11,416 --> 00:11:13,600
ومن ينفقها؟ ما الغرض منه؟

201
00:11:14,044 --> 00:11:16,080
ابحث عنه وسيكون لديك مدخل.

202
00:11:16,129 --> 00:11:17,760
حسنًا، فهمت.

203
00:11:19,591 --> 00:11:23,136
<i>عملية فالهالا
في SAR هي شبكة معقدة</i>

204
00:11:23,303 --> 00:11:25,840
الشركات الأمامية
والشركات الوهمية.

205
00:11:25,889 --> 00:11:29,267
يستخدمون السكان المحليين أو المواطنين
من دول أخرى لإدارتها.

206
00:11:29,392 --> 00:11:31,280
هذه شركة استيراد الوقود

207
00:11:31,352 --> 00:11:33,229
يديرها السائق.

208
00:11:33,396 --> 00:11:36,120
مصنع الجعة هذا
تدار من قبل نادل التقيا.

209
00:11:36,191 --> 00:11:39,000
هناك شركة الماس
أوراليث، لديه مدير،

210
00:11:39,069 --> 00:11:40,680
بلجيكي يدير بيت دعارة.

211
00:11:40,737 --> 00:11:42,920
نعم، ولكن في النهاية،
كل شيء ينتمي إلى فالهالا،

212
00:11:42,989 --> 00:11:44,880
- من يصبح ثريًا؟
- هذه هي النقطة.

213
00:11:44,949 --> 00:11:47,880
الشركات تحقق الأرباح،
لكن المال يختفي.

214
00:11:47,952 --> 00:11:50,520
ليس تماما.
معظمها يظهر في شكل قروض

215
00:11:50,580 --> 00:11:52,832
ل...هذه الشركة.

216
00:11:53,208 --> 00:11:55,251
موارد ترافيكسيس.

217
00:11:55,418 --> 00:11:58,046
- ماذا تفعل؟
- عليك مثل هذا.

218
00:11:58,630 --> 00:12:00,507
<i>تأخذ شركة Travaxis المال</i>

219
00:12:00,673 --> 00:12:03,040
<i>من القانوني وغير القانوني
شؤون فالهالا

220
00:12:03,093 --> 00:12:05,440
ويقرضها لشركات الواجهة الروسية

221
00:12:05,512 --> 00:12:08,240
الذين يشترون الأراضي
وعقود التعدين في جميع أنحاء ريال سعودي،

222
00:12:08,306 --> 00:12:10,225
الكونغو ومالي والنيجر.

223
00:12:10,350 --> 00:12:11,840
المعادن الأرضية النادرة.

224
00:12:11,893 --> 00:12:13,600
في القرن الماضي كان النفط.

225
00:12:13,645 --> 00:12:16,440
سيتم خوض الحروب المستقبلية
للتحكم بالليثيوم

226
00:12:16,481 --> 00:12:18,040
الكوبالت والجرافيت.

227
00:12:18,108 --> 00:12:21,200
هذه الدول لديها النصف
الإمدادات العالمية منه.

228
00:12:21,277 --> 00:12:23,988
إنهم معرضون للخطر. غير مستقر.

229
00:12:24,155 --> 00:12:27,720
لذلك يتسلل فالهالا.
ما زال لم يصبح سيئًا.

230
00:12:27,784 --> 00:12:31,200
استعمار القرن الحادي والعشرين,
مع Valhalla كبنك غير مرئي.

231
00:12:31,246 --> 00:12:34,040
وفي الوقت نفسه، نحن
نحن فقط نقف ونشاهد.

232
00:12:34,082 --> 00:12:35,800
مصدرهم الجديد للنقد؟

233
00:12:35,875 --> 00:12:38,720
طريق تهريب الماس
التي وضعها الفايكنج.

234
00:12:38,795 --> 00:12:40,080
لذا...

235
00:12:40,255 --> 00:12:42,920
دعونا ننتظر ظهوره في أنتويرب
والاستيلاء عليها هناك.

236
00:12:42,966 --> 00:12:45,240
لن يفعلوا ذلك. هذا كثير من المخاطرة.

237
00:12:45,301 --> 00:12:48,680
لقد أسس الطريق بنفسه،
أحرق جواز سفره وهو يفعل ذلك.

238
00:12:48,847 --> 00:12:50,080
والآن أثمرت

239
00:12:50,140 --> 00:12:52,920
لكنه يعلم أنه سيتم القبض عليه،
إذا حاول مرارا وتكرارا.

240
00:12:52,976 --> 00:12:55,160
لذلك فهو يحتاج إلى ساعي.

241
00:12:55,228 --> 00:12:56,400
هذه هي خطتنا.

242
00:12:56,479 --> 00:12:59,080
تقول سنو وايت للفايكنج
أنها يائسة.

243
00:12:59,149 --> 00:13:00,240
انكسر.

244
00:13:00,316 --> 00:13:03,080
الفايكنج لديه البضائع
الذي عليه أن ينقله إلى أوروبا.

245
00:13:03,153 --> 00:13:06,239
الطرق التي سوف يطيرون بها
تتم مراقبتها.

246
00:13:06,406 --> 00:13:08,491
سيتم الكشف عن الأنماط.

247
00:13:08,658 --> 00:13:11,120
احتياجات الفايكنج
جواز سفر غربي نظيف

248
00:13:11,161 --> 00:13:12,840
لمن يستطيع أن يعهد بحياته.

249
00:13:12,912 --> 00:13:15,360
حسنا،
وهي في الواقع على وشك الإفلاس.

250
00:13:15,456 --> 00:13:19,085
يعمل في جميع الأوقات.
أكوام من الديون، والفواتير الطبية.

251
00:13:19,669 --> 00:13:21,720
فليكن فكرته.

252
00:13:22,714 --> 00:13:25,640
عليها فقط أن تقول إنها يجب أن تفعل ذلك
يُقرض. المال السريع.

253
00:13:25,717 --> 00:13:28,920
سوف يقفز مع عرض أفضل
لساعيه البريء

254
00:13:28,970 --> 00:13:31,480
بجواز سفر أمريكي نظيف.

255
00:13:32,307 --> 00:13:34,600
آسف، لا بد لي من التحقق من شيء ما.

256
00:13:35,643 --> 00:13:38,120
هذا جيد. قد ينجح هذا.

257
00:13:45,236 --> 00:13:46,988
- اغفر لي.
- نعم.

258
00:13:52,702 --> 00:13:53,920
بلير؟

259
00:13:53,995 --> 00:13:55,163
الذي - التي؟

260
00:13:56,372 --> 00:13:57,800
حسنًا؟

261
00:13:58,082 --> 00:14:01,169
الذي - التي. علي فقط أن أتحقق
شيء على مكتبك.

262
00:14:02,795 --> 00:14:05,120
هل هناك أخبار عن سامية زاهر؟

263
00:14:05,798 --> 00:14:09,010
سامية زاهر، لا. لا، لا شيء جديد.

264
00:14:13,431 --> 00:14:15,040
أنت تكذب.

265
00:14:15,892 --> 00:14:17,400
هذا ليس صحيحا.

266
00:14:25,860 --> 00:14:28,571
وبحسب التقارير، تم إعدام سامية.

267
00:14:31,574 --> 00:14:33,200
وفقا للتقارير؟

268
00:14:34,118 --> 00:14:36,840
حركة الإرسال
من قناة دبلوماسية سرية.

269
00:14:36,913 --> 00:14:38,680
سفارة في تشاد.

270
00:14:40,458 --> 00:14:41,876
أنا آسف.

271
00:14:44,295 --> 00:14:46,040
ابقِني على اطلاع.

272
00:15:00,645 --> 00:15:02,640
<i>تم إطلاق سراح زماني أمس.</i>

273
00:15:02,772 --> 00:15:04,600
إذا اتصل بك ،

274
00:15:04,649 --> 00:15:07,360
كنت في جنازة جدتك
في مدريد,

275
00:15:07,402 --> 00:15:08,920
أنت تتعافى في لندن.

276
00:15:08,987 --> 00:15:12,080
محقق في حداد
في إجازة رحيمة.

277
00:15:12,156 --> 00:15:13,866
لا تتصل بنا.

278
00:15:13,992 --> 00:15:15,360
لحالات الطوارئ،

279
00:15:15,410 --> 00:15:18,840
اذهب للركض في منتزه بورغيس
الساعة 16:00 ح. هذا هو الطريق.

280
00:15:19,872 --> 00:15:23,418
سوف نتصل بك إذا لزم الأمر،
ولكن إذا لم يكن كذلك، لا شيء.

281
00:15:23,543 --> 00:15:25,920
اسكت. لا يفعل أي شيء.
أرتدي حذاء التنس.

282
00:15:25,962 --> 00:15:27,680
رسالة زماني.

283
00:15:30,049 --> 00:15:32,552
"أريد أن أراك. هل أنت في طهران؟".

284
00:15:32,719 --> 00:15:34,560
- ماذا يجب أن أقول؟
- أنت حزين.

285
00:15:34,637 --> 00:15:37,320
كان عليك العودة إلى المنزل.
ستتمكن من الاتصال به..

286
00:15:37,390 --> 00:15:40,280
ينبغي أن يكون كافيا
لتبرير الصمت.

287
00:15:40,351 --> 00:15:42,040
إذا اتصل بك، وترك رسائل،

288
00:15:42,103 --> 00:15:44,939
يرسل الزهور إلى الجدة،
لا تجيب.

289
00:15:46,065 --> 00:15:48,943
- سيكون غريبا بالنسبة له.
- نحن لا نهتم.

290
00:15:49,110 --> 00:15:50,760
سيتعين علينا أن ننظر من خلال الكمبيوتر المحمول الخاص بك،

291
00:15:50,820 --> 00:15:53,960
وما أخذته إلى إيران
وأعاد. سأفعل ذلك لاحقا.

292
00:15:54,032 --> 00:15:56,040
الحرس الثوري الإيراني
جيد.

293
00:15:56,117 --> 00:15:59,037
لقد كنت محظوظا
لكننا سنمضي بحذر.

294
00:16:00,163 --> 00:16:02,160
ماذا يحدث عندما أعود؟

295
00:16:02,582 --> 00:16:04,709
لا أعرف إذا كنت ستعود.

296
00:16:11,299 --> 00:16:14,040
ماتت جدتي
سأكون في لندن لفترة من الوقت.

297
00:16:23,895 --> 00:16:26,440
هو حسن زماني
لا يزال هدفا؟

298
00:16:26,606 --> 00:16:27,720
لا.

299
00:16:28,608 --> 00:16:31,120
نحن نخسر منجم ذهب هنا

300
00:16:31,652 --> 00:16:33,529
لقد اتخذت قراري بالفعل.

301
00:16:42,830 --> 00:16:44,280
كيف حالك؟

302
00:16:45,375 --> 00:16:46,800
أنا بخير.

303
00:16:51,089 --> 00:16:53,320
لقد مررت بتجربة عظيمة.

304
00:16:56,844 --> 00:16:58,429
ماذا تريد؟

305
00:16:59,680 --> 00:17:02,558
اعتقدت أنني سأموت، لكنني لم أفعل.
أنا بخير.

306
00:17:03,601 --> 00:17:05,978
هل يبدو ذلك صحيًا بالنسبة لك؟

307
00:17:07,105 --> 00:17:08,898
كيف عرفت؟

308
00:17:09,065 --> 00:17:11,840
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- كنت أعرف شيئا...

309
00:17:12,527 --> 00:17:13,880
عني.

310
00:17:14,028 --> 00:17:17,323
- أصبحت الأمور أكثر وضوحا في تلك الزنزانة.
- ما الأشياء؟

311
00:17:19,951 --> 00:17:22,161
لم أكن خائفا.

312
00:17:23,329 --> 00:17:25,081
والشيء الأكثر جنونا هو ...

313
00:17:25,248 --> 00:17:27,600
أنني علمت أنني سأكون بخير.

314
00:17:27,959 --> 00:17:30,461
لا أعرف السبب، لكنني عرفت.

315
00:17:32,755 --> 00:17:34,600
وبعد ذلك فهمت.

316
00:17:35,383 --> 00:17:37,640
لهذا السبب تم تعييني، أليس كذلك؟

317
00:17:39,971 --> 00:17:42,040
هل لديك اسم لذلك؟

318
00:17:42,348 --> 00:17:43,558
لا.

319
00:17:45,893 --> 00:17:48,000
نحن نعرف فقط كم هو نادر.

320
00:17:48,062 --> 00:17:50,800
لقد صممنا الاختبارات
للعثور على أشخاص مثلك.

321
00:17:50,857 --> 00:17:53,520
الناس الذين لا يهتمون
هل سيعيش أم يموت؟

322
00:17:53,568 --> 00:17:55,120
شجاع.

323
00:17:56,362 --> 00:17:59,560
- أولئك الذين لا يمكن إيقافهم.
- هل هي شجاعة أم جنون؟

324
00:17:59,615 --> 00:18:02,243
وغالبا ما تختلف في النتيجة.

325
00:18:03,828 --> 00:18:06,539
ماذا، إذا فزت فأنت بطل،

326
00:18:06,789 --> 00:18:09,360
وإذا فقدت كنت مجنونا
لماذا حاولت حتى؟

327
00:18:09,876 --> 00:18:11,800
واو، هذا محبط.

328
00:18:12,545 --> 00:18:15,040
ولكن ليس لديك أي شعور أبدا
التي سوف تخسرها.

329
00:18:16,674 --> 00:18:17,960
أليس كذلك؟

330
00:18:20,470 --> 00:18:22,138
وأنت لم تخسر.

331
00:18:23,306 --> 00:18:25,099
ليس لديك في داخلك.

332
00:18:39,572 --> 00:18:42,533
<i>وفقًا للتقارير، تم إعدام سامية.</i>

333
00:19:18,361 --> 00:19:19,680
جريملين.

334
00:19:20,947 --> 00:19:23,824
حسن زماني قادم إلى لندن.

335
00:19:23,991 --> 00:19:26,661
- متى؟
- سوف تحضره إلى هنا.

336
00:19:26,827 --> 00:19:28,680
قال هنري
أنه لم يعد هدفا.

337
00:19:28,746 --> 00:19:31,415
لقد أقنعت هنري بقيمته.

338
00:19:31,582 --> 00:19:34,043
كيف سأحضره؟ وهو في طهران.

339
00:19:34,210 --> 00:19:37,296
اتصل به.
اسأله عن حاله وأين هو.

340
00:19:37,421 --> 00:19:39,560
لا بد أنه غادر إيران
عندما سمحوا له بالذهاب.

341
00:19:39,632 --> 00:19:41,600
إنه يبحث عن تغيير في البيئة.

342
00:19:43,427 --> 00:19:45,972
- جيد.
- إذا كنت في حاجة لي على وجه السرعة،

343
00:19:46,097 --> 00:19:49,080
هنا القائمة
الحسابات على الشبكات الاجتماعية.

344
00:19:49,350 --> 00:19:52,645
للتواصل معي اتبع الأول
ثم آخر وهكذا.

345
00:19:52,770 --> 00:19:55,360
- تمام.
- سأتابع نشاطك.

346
00:19:55,439 --> 00:19:57,080
الذي - التي. بالطبع سوف تفعل ذلك.

347
00:19:57,650 --> 00:19:58,840
ماذا؟

348
00:19:59,360 --> 00:20:00,520
ماذا؟

349
00:20:01,404 --> 00:20:02,760
لا، لا شيء.

350
00:20:03,406 --> 00:20:05,908
- هل تفتقدينه؟
- هذا ليس هو. انسى ذلك.

351
00:20:06,826 --> 00:20:09,280
لم يعجبك
ماذا طردوك من اللعبة؟

352
00:20:09,370 --> 00:20:12,880
لقد كنت هناك وفعلت ذلك
ما تدربت عليه، ثم لا.

353
00:20:13,541 --> 00:20:16,460
تهانينا. أنت مدمن.

354
00:20:24,635 --> 00:20:26,304
<i>- دانيال.</i>
- مرحبا.

355
00:20:26,470 --> 00:20:28,400
<i>اتصلت بك مرارًا وتكرارًا.</i>

356
00:20:28,472 --> 00:20:31,000
<i>أنا آسف جدًا بشأن جدتك
وبسبب الاعتقال.</i>

357
00:20:31,058 --> 00:20:33,400
<i>- هل أنت بخير؟</i>
- نعم أنا... أنا بخير.

358
00:20:33,477 --> 00:20:35,800
- وأنت؟
<i>- احتجزونا أيامًا.</i>

359
00:20:35,896 --> 00:20:37,560
<i>لقد سمحوا لنا بالرحيل منذ بضعة أيام.</i>

360
00:20:37,607 --> 00:20:39,200
<i>الآن أنا في باريس مع داريا.</i>

361
00:20:39,275 --> 00:20:40,520
باريس؟

362
00:20:40,568 --> 00:20:43,480
أنا في لندن،
أقوم بترتيب الأشياء في شقتي.

363
00:20:43,529 --> 00:20:45,364
<i>تعالوا لرؤيتنا.</i>

364
00:20:45,823 --> 00:20:49,660
لا بد لي من مساعدة أمي
عن عمل الجدة هنا.

365
00:20:50,119 --> 00:20:52,320
علينا أن نلتقي بالمحامين والأشياء.

366
00:20:52,872 --> 00:20:54,240
ضرر.

367
00:20:54,290 --> 00:20:56,250
سيكون من الممتع رؤيتك

368
00:20:57,501 --> 00:21:01,297
لكن حسنًا،
إنها ساعتين ونصف بالقطار.

369
00:21:01,422 --> 00:21:03,800
ربما يمكنك المجيء إلى هنا.

370
00:21:06,427 --> 00:21:07,960
<i>ما هي فوائد ذلك؟</i>

371
00:21:08,137 --> 00:21:11,599
لقد أوضح أنه لن يفعل ذلك
انظر معي إذا سافرت إلى هناك.

372
00:21:11,766 --> 00:21:14,160
وماذا ستفعل؟
التخلي عنه؟

373
00:21:14,226 --> 00:21:16,854
إنه فخور.
لن يقبلوا المساعدة

374
00:21:17,772 --> 00:21:20,520
ولكن ربما إذا قمت بعكس الوضع.

375
00:21:20,566 --> 00:21:22,600
ماذا لو قلت له
أنك في ورطة

376
00:21:22,652 --> 00:21:24,862
وأنك بحاجة إلى مساعدته؟

377
00:21:27,615 --> 00:21:29,520
في أي مشكلة؟

378
00:21:32,620 --> 00:21:35,456
<ط> الأمور كارثة.
أنا كارثة.</i>

379
00:21:36,624 --> 00:21:39,720
أعمل في نوبات عمل لمدة عشر ساعات
وأحاول الاعتناء بأمي.

380
00:21:39,794 --> 00:21:42,922
<i>أنا لا أكسب حتى ما يكفي لتناول الطعام بشكل جيد</i>

381
00:21:43,089 --> 00:21:45,560
<i>ناهيك عن دفع الفواتير.</i>

382
00:21:45,716 --> 00:21:47,760
<i>أنا منهك جدًا يا فيرن.</i>

383
00:21:47,927 --> 00:21:49,800
<i>لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟</i>

384
00:21:49,845 --> 00:21:51,597
أشعر بالخجل.

385
00:21:51,764 --> 00:21:53,349
لقد فشلت.

386
00:21:53,683 --> 00:21:55,000
<i>استمع.</i>

387
00:21:55,142 --> 00:21:58,840
<i>- ماذا لو كان بإمكاني أن أفعل شيئًا لك؟</i>
- في هذه المرحلة، سأفعل أي شيء.

388
00:21:59,021 --> 00:22:02,191
<i>ثم اصعد إلى الطائرة.
نراكم في مكان آمن.</i>

389
00:22:02,316 --> 00:22:03,640
<i>سنصلح الأمر معًا.</i>

390
00:22:03,693 --> 00:22:06,000
<ط>- شكرا لك.
- لم تعد تشعر بالتمزق.</i>

391
00:22:06,070 --> 00:22:08,920
<ط> سأصلح كل شيء.
حسنًا؟ أعدك.</i>

392
00:22:09,865 --> 00:22:12,240
<ط> حسنا. يجب على  أن أذهب.
انتظر.</i>

393
00:22:14,328 --> 00:22:16,080
يا إلهي، لقد نجحت.

394
00:22:16,205 --> 00:22:18,240
<ط> لقد سمعت ذلك.
أراد مني أن أغادر، أليس كذلك؟</i>

395
00:22:18,290 --> 00:22:19,840
<i>لا أصدق أن الأمر نجح.</i>

396
00:22:19,917 --> 00:22:22,920
ستيف، أنت ذاهب أيضاً، أليس كذلك؟
أخشى أن أذهب وحدي.

397
00:22:22,962 --> 00:22:24,480
بالطبع.

398
00:22:33,389 --> 00:22:34,520
<i>رائع.</i>

399
00:22:34,598 --> 00:22:35,960
<i>حسنًا.</i>

400
00:22:36,559 --> 00:22:37,893
<i>هل كان هناك؟</i>

401
00:22:38,060 --> 00:22:40,080
<i>لقد كانت جيدة، على ما أعتقد.</i>

402
00:22:41,188 --> 00:22:43,065
<i>لقد كان أكثر من جيد.</i>

403
00:22:53,743 --> 00:22:54,920
مرحبا.

404
00:22:55,369 --> 00:22:57,496
أهلاً. ادخل.

405
00:23:02,001 --> 00:23:03,640
أنا آسف جدا.

406
00:23:04,044 --> 00:23:05,520
لم يكن خطأك.

407
00:23:05,588 --> 00:23:07,120
لقد ارتكبت خطأ.

408
00:23:07,173 --> 00:23:09,120
لقد ضغطت بشدة،
ردوا.

409
00:23:09,175 --> 00:23:11,280
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أعدك.

410
00:23:11,343 --> 00:23:12,720
يأتي.

411
00:23:14,722 --> 00:23:16,640
كيف كانت الجنازة؟

412
00:23:16,682 --> 00:23:19,080
شكرا على السؤال. كان على ما يرام.

413
00:23:19,477 --> 00:23:20,400
أهلاً.

414
00:23:20,478 --> 00:23:22,240
مرحبا عزيزي داني.

415
00:23:25,399 --> 00:23:28,027
أنا آسف يا داني
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

416
00:23:28,277 --> 00:23:30,780
أنا متعب.
انا ذاهب للاستلقاء.

417
00:23:31,030 --> 00:23:32,480
هل أنت بخير

418
00:23:32,740 --> 00:23:35,280
أنا بخير.
التقطت الفيروس على متن الطائرة.

419
00:23:38,829 --> 00:23:41,791
حسن، تعال ساعدني.

420
00:23:58,015 --> 00:24:00,100
أوه، كن حذرا.

421
00:24:17,034 --> 00:24:18,640
هل هي بخير؟

422
00:24:18,786 --> 00:24:20,454
ما هو الخطأ معها؟

423
00:24:21,872 --> 00:24:23,499
لقد جلدوها.

424
00:24:24,542 --> 00:24:26,920
رفضت داريا
التوبة أو التعاون،

425
00:24:26,961 --> 00:24:30,040
فأمرها القاضي
30 جلدة بدلا من عشرة.

426
00:24:30,631 --> 00:24:32,520
ثلاثون يمكن أن يقتلك.

427
00:24:33,592 --> 00:24:36,240
ذهبنا إلى متخصص
للحروق في باريس.

428
00:24:36,303 --> 00:24:37,440
وهو لا يزال في حالة صدمة.

429
00:24:37,513 --> 00:24:39,473
هذا فظيع.

430
00:24:40,516 --> 00:24:42,480
لدي اجتماع مهم الليلة،

431
00:24:42,560 --> 00:24:44,480
الذي نظمه والدي.

432
00:24:45,062 --> 00:24:46,880
هل يمكنك البقاء مع داريا؟

433
00:24:46,939 --> 00:24:48,880
لا أريدها أن تكون وحيدة.

434
00:24:49,608 --> 00:24:52,069
بالطبع. أستطيع البقاء معها.

435
00:24:55,322 --> 00:24:57,600
أتمنى أن يكون نائماً الآن.

436
00:24:58,075 --> 00:24:59,840
انا ذاهب للاطمئنان عليه.

437
00:25:12,006 --> 00:25:13,382
اتبع

438
00:25:16,635 --> 00:25:18,320
رقم غير معروف

439
00:25:20,598 --> 00:25:22,683
- مرحبا؟
<i>- جريملين.</i>

440
00:25:22,850 --> 00:25:24,720
- هل يمكنك التحدث؟
<i>- نعم.</i>

441
00:25:25,436 --> 00:25:26,760
<i>أنا أستمع.</i>

442
00:25:29,899 --> 00:25:32,760
<ط> سأصلح كل شيء.
حسنًا؟ أعدك.</i>

443
00:25:34,153 --> 00:25:36,080
<ط> لا بد لي من الذهاب. انتظر.</i>

444
00:25:36,196 --> 00:25:39,040
<ط> سأصلح كل شيء.
حسنًا؟ أعدك.</i>

445
00:25:39,450 --> 00:25:42,661
هناك. رجل يتحدث الروسية
في الخلفية. ما هذا؟

446
00:25:42,786 --> 00:25:45,640
<ط> سأصلح كل شيء.
حسنًا؟ أعدك.</i>

447
00:25:48,626 --> 00:25:51,086
"الرفيق سينيوفيتش،
نحن بحاجة إليك."

448
00:25:51,253 --> 00:25:54,673
"إلى سينيوفيتش"؟
اعتقدت أنهم أطلقوا عليه لقب "الفايكنج".

449
00:25:54,840 --> 00:25:57,880
نعم، أعلم، إنه أمر غريب.
إنهم بالتأكيد يفكرون فيه.

450
00:25:58,469 --> 00:26:00,160
لا أعلم، ربما هذا هو اسمه الروسي.

451
00:26:00,220 --> 00:26:02,560
لكن هذا غريب.
"سينيوفيتش"؟

452
00:26:04,266 --> 00:26:07,811
على بعد مكالمة واحدة فقط،
الرجل الذي يسحق الرؤوس

453
00:26:07,978 --> 00:26:12,691
مطرقة ثقيلة، ويبدو طبيعيا.

454
00:26:14,151 --> 00:26:15,680
هل أنت خائف؟

455
00:26:17,571 --> 00:26:19,114
لا.

456
00:26:20,115 --> 00:26:21,960
حسنا، يجب عليك.

457
00:26:22,576 --> 00:26:25,955
عمل جيد بالمناسبة
بتلك القبلة المزيفة

458
00:26:28,582 --> 00:26:30,000
إنه صيد السمك.

459
00:26:31,585 --> 00:26:33,840
إنه عمل تجسس عظيم.

460
00:26:35,255 --> 00:26:36,800
هل أنت غيور؟

461
00:26:37,132 --> 00:26:39,480
لماذا يجب أن أشعر بالغيرة؟
لقد كانت مزيفة.

462
00:26:39,593 --> 00:26:40,840
بالضبط.

463
00:26:41,553 --> 00:26:43,806
- لقد كانت كذبة.
- نعم.

464
00:26:43,973 --> 00:26:45,840
- عملك هو الكذب.
- أنا أعرف.

465
00:26:45,891 --> 00:26:47,760
كما هو الحال بالنسبة لي هو الكذب.

466
00:26:49,436 --> 00:26:51,080
نحن كاذبون.

467
00:27:29,101 --> 00:27:30,394
هالة؟

468
00:27:30,561 --> 00:27:32,312
<i>أين أنت؟</i>

469
00:27:32,813 --> 00:27:33,760
في المدينة.

470
00:27:33,814 --> 00:27:35,720
<i>في المطعم مع بوبي.</i>

471
00:27:35,774 --> 00:27:38,444
سيئة للغاية.
لقد بقيت في المكتب لوقت متأخر

472
00:27:38,610 --> 00:27:41,780
أردت أن أذهب لتناول مشروب
إذا كنت لا تزال تتسكع هنا.

473
00:27:42,990 --> 00:27:44,480
أنا لست هنا.

474
00:27:45,117 --> 00:27:46,960
إنه متأخر. اذهب إلى المنزل.

475
00:27:49,163 --> 00:27:51,540
<ط> نعم. سأفعل.</i>

476
00:27:53,250 --> 00:27:55,461
نراكم غدا. أهلاً.

477
00:28:33,999 --> 00:28:35,440
سوف أراك.

478
00:28:38,837 --> 00:28:40,255
لحظة واحدة.

479
00:29:06,073 --> 00:29:08,280
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- شكرًا لك.

480
00:29:08,325 --> 00:29:09,840
<i>ريمون بدات</i>

481
00:29:09,952 --> 00:29:11,800
يعمل لدى بترامور

482
00:29:11,954 --> 00:29:14,800
شركة تجارة النفط
والغاز مقرها في جيرسي

483
00:29:14,873 --> 00:29:17,376
ومقرها في لوزان، سويسرا.

484
00:29:17,543 --> 00:29:19,640
حسن زماني تناول العشاء معه الليلة الماضية.

485
00:29:19,711 --> 00:29:21,080
لقد حصلوا على طول جيد للغاية.

486
00:29:21,130 --> 00:29:22,840
فكرة الأب؟

487
00:29:22,881 --> 00:29:25,440
يجب أن يكون.
لدى بترامور اتصالات مشهورة

488
00:29:25,509 --> 00:29:28,262
مع الوطنية
شركة النفط الإيرانية.

489
00:29:28,387 --> 00:29:32,141
يستخدمونها في المشاريع المشتركة
وتجنب العقوبات الدولية.

490
00:29:34,893 --> 00:29:36,400
عمل جيد.

491
00:29:52,286 --> 00:29:53,996
لدينا صفقة.

492
00:30:01,086 --> 00:30:03,560
<ط> لقاء مع الفايكنج
موجود في حظيرة الماعز</i>

493
00:30:03,630 --> 00:30:06,480
خارج كاجا بوندورو،
في الطريق إلى باتانغافو.

494
00:30:06,592 --> 00:30:10,080
المساحة بالكيلومترات والكيلو مترات
المناطق الزراعية الجافة.

495
00:30:10,137 --> 00:30:12,440
الكثير من المباني غير الرسمية.

496
00:30:12,514 --> 00:30:15,600
لن نعرف بالضبط أي واحد نتحدث عنه
عندما تصل إلى هناك.

497
00:30:16,852 --> 00:30:18,560
قال الفايكنج لسنو وايت

498
00:30:18,604 --> 00:30:21,273
أنه سوف يقابلها
بعد 12 ساعة من وصولها.

499
00:30:21,440 --> 00:30:23,360
ربما يأتي من الشرق

500
00:30:23,400 --> 00:30:25,402
من مجمع فالهالا.

501
00:30:25,527 --> 00:30:27,560
ولكن بما أننا لا نملك
موقعه الدقيق،

502
00:30:27,613 --> 00:30:29,720
يمكنه الاقتراب
من أي اتجاه.

503
00:30:29,781 --> 00:30:32,760
هل أنا الوحيد الذي يتذكر؟
التقرير الذي قلنا فيه

504
00:30:32,826 --> 00:30:35,560
أن هذا أمر خطير للغاية
للقيام بذلك في SAR؟

505
00:30:35,621 --> 00:30:37,600
ماذا حدث لطعنه
إلى مكان آمن

506
00:30:37,664 --> 00:30:40,000
مثل أبوجا أو نيروبي؟

507
00:30:41,168 --> 00:30:43,400
- لقد تم اتخاذ القرار.
- قرار؟

508
00:30:43,462 --> 00:30:46,040
القرار التشغيلي.
اتصلت بها فايكنغ.

509
00:30:46,089 --> 00:30:48,800
إنها تقوده إليه.
هذه هي شروطه.

510
00:30:48,842 --> 00:30:51,136
شروطه. حسنًا.

511
00:30:51,303 --> 00:30:53,263
عظيم. هذا...

512
00:30:53,430 --> 00:30:56,558
لذلك سوف نهبط في بانغي
وانتظر

513
00:30:56,683 --> 00:31:00,479
ليأخذنا إلى الداخل
إلى حظيرة الماعز؟

514
00:31:01,480 --> 00:31:03,960
أنا سعيد لأنك كنت حذرا.

515
00:31:04,066 --> 00:31:07,320
وعلى افتراض أننا وصلنا إلى هناك
إلى حظيرة الماعز تلك، ماذا بعد ذلك؟

516
00:31:07,361 --> 00:31:10,400
ثم القوات الخاصة
الاتحاد الأفريقي

517
00:31:10,447 --> 00:31:13,000
السيطرة,
يحولون المكان إلى فخ.

518
00:31:13,075 --> 00:31:14,960
سوف يفعلون ذلك؟
ليس شعبنا؟

519
00:31:15,035 --> 00:31:18,440
ولدى الاتحاد الأفريقي مهمة التصدي لها
نشاط المرتزقة في أفريقيا.

520
00:31:18,497 --> 00:31:20,840
هذا هو الهدف
لمجلس السلام والأمن الخاص بهم.

521
00:31:20,916 --> 00:31:23,040
إنهم أكثر من سعداء
لمساعدتنا في هذا.

522
00:31:23,085 --> 00:31:26,255
نحن متوترون مع الروس
في ساحات القتال الأخرى.

523
00:31:26,380 --> 00:31:28,760
لا يمكننا السماح بذلك
ذلك الصراع المباشر

524
00:31:28,840 --> 00:31:30,640
يصبح علنيًا في ساحتهم.

525
00:31:30,717 --> 00:31:34,304
وسيكون الاتحاد الأفريقي مسؤولا عن نيجيريا
خدمة السفن الخاصة.

526
00:31:34,429 --> 00:31:38,433
ويجري تدريب نشطاءهم
الأختام لدينا وSBS البريطانية.

527
00:31:44,856 --> 00:31:46,640
هل هناك أي مشاكل؟

528
00:31:47,401 --> 00:31:49,528
لا. لا، لا مشكلة.

529
00:31:49,820 --> 00:31:52,656
هذا واحد، حسنا. لذا...

530
00:31:52,823 --> 00:31:55,242
ماذا سيفعلون بالضبط؟

531
00:31:55,409 --> 00:31:56,600
لن نخبرك بذلك.

532
00:31:56,660 --> 00:31:59,280
لذلك سوف تكون على قدم المساواة
متفاجئة مثل بياض الثلج.

533
00:31:59,329 --> 00:32:02,082
واضح. فمن المنطقي.

534
00:32:02,708 --> 00:32:05,752
لكن إذا صادفنا
أي مشكلة عبر...

535
00:32:05,877 --> 00:32:08,120
من جانبنا،
سوف نتأكد من عدم وجود واحد.

536
00:32:08,171 --> 00:32:10,720
تأكد من عدم وجود أي
وكل شيء سيكون على ما يرام.

537
00:32:10,799 --> 00:32:13,520
- هل يوجد نظام اتصالات؟
- بيننا وبينكم؟

538
00:32:13,593 --> 00:32:16,840
بالتأكيد لا. لكن القوة
الاتحاد الأفريقي في الميدان والوكالة

539
00:32:16,888 --> 00:32:18,440
سيكون على اتصال دائم.

540
00:32:18,515 --> 00:32:20,600
أوين. أوين؟

541
00:32:20,767 --> 00:32:23,080
أنت فقط تتابع سنو وايت.

542
00:32:23,145 --> 00:32:26,080
أنت الصديق الذي تتوقعه
أنه سيكون هناك من أجلها.

543
00:32:26,148 --> 00:32:29,280
هدفها هو اللقاء
مع أخي والتحدث معه.

544
00:32:29,401 --> 00:32:31,200
تقدم له وسيلة للخروج. العودة للوطن.

545
00:32:31,278 --> 00:32:33,960
عملك بسيط
كن جزءا منه.

546
00:32:34,031 --> 00:32:38,744
تذكر أنها هي
تريد أن تقنع. ليس الفايكنج.

547
00:32:38,952 --> 00:32:41,720
الآن، تلك اللحظة
عندما يظهر في تلك المنطقة،

548
00:32:41,788 --> 00:32:44,666
وهذا ما يؤكد، ونحن نتصرف.

549
00:32:44,791 --> 00:32:47,040
- لن تضطر أبدًا إلى مقابلة الرجل.
- نعم أفهم.

550
00:32:47,085 --> 00:32:48,040
جيد.

551
00:32:48,086 --> 00:32:50,630
الذي - التي. أفهم. شكرا لك يا سيدي.

552
00:32:52,174 --> 00:32:54,960
إذا فاجأك شيء ما،
هناك فرصة 80٪

553
00:32:55,010 --> 00:32:57,640
لو كنا نحن
نحن قادمون لإخراجك.

554
00:32:57,721 --> 00:32:59,560
ثمانين بالمئة. ممتاز.

555
00:32:59,639 --> 00:33:01,600
والـ 20% الأخرى؟

556
00:33:03,018 --> 00:33:05,280
يا رفاق، هل يمكنني التحدث إلى أوين
دقيقة؟

557
00:33:05,354 --> 00:33:06,855
على انفراد.

558
00:33:35,342 --> 00:33:38,512
استمع، إذا كنت تريد
الانسحاب من هذا، يمكنك أن تفعل ذلك.

559
00:33:38,637 --> 00:33:40,040
لن يلومك أحد

560
00:33:40,097 --> 00:33:42,440
على العكس من ذلك،
وسوف ألومك إذا واصلت

561
00:33:42,516 --> 00:33:45,720
إذا كان لديك أي شكوك.
في مهمة كهذه، يمكنك الرفض.

562
00:33:46,186 --> 00:33:48,188
ماذا لو قلت لا؟

563
00:33:49,189 --> 00:33:51,066
هذه ليست مشكلتك.

564
00:33:54,736 --> 00:33:56,080
أنا موافق.

565
00:33:56,154 --> 00:33:57,322
الذي - التي؟

566
00:34:27,978 --> 00:34:30,313
هل تشعر بالملل من هذا؟

567
00:34:30,772 --> 00:34:32,566
انها ليست مملة.

568
00:34:32,691 --> 00:34:34,800
أنت فقط لا تحصل عليه.

569
00:34:35,777 --> 00:34:39,197
إنه موضوعي وتجريبي
مملة 100%،

570
00:34:39,322 --> 00:34:40,880
ويمكنني إثبات ذلك.

571
00:34:40,949 --> 00:34:42,000
كيف؟

572
00:34:42,075 --> 00:34:44,202
هل تريد حلاقة أفضل؟

573
00:35:46,932 --> 00:35:48,934
لا أعرف لماذا وافقت على ذلك.

574
00:35:49,100 --> 00:35:51,480
أنا لا أفعل ذلك كثيرًا أيضًا.

575
00:35:52,812 --> 00:35:54,800
أنت مليء بالمفاجآت.

576
00:35:55,607 --> 00:35:57,040
أنت أيضاً.

577
00:35:58,610 --> 00:36:01,321
لم يكن لدي أي فكرة
أنك تشعر بهذه الطريقة تجاهي.

578
00:36:01,696 --> 00:36:03,281
الأمر ليس هكذا.

579
00:36:03,448 --> 00:36:07,327
كنت في الميدان
تحت ضغط وتوتر كبيرين.

580
00:36:09,162 --> 00:36:10,705
لقد ساعد ذلك.

581
00:36:11,414 --> 00:36:13,416
بالطبع. كم أنا محظوظ.

582
00:36:14,417 --> 00:36:17,000
ثم أعتقد
أنه لن يحدث مرة أخرى.

583
00:36:17,546 --> 00:36:19,240
هل تريد أن يحدث ذلك مرة أخرى؟

584
00:36:19,965 --> 00:36:21,440
هل تريد

585
00:36:22,509 --> 00:36:24,200
إذا كنت، على سبيل المثال،

586
00:36:24,261 --> 00:36:27,138
عاد من البعثة
مع الكثير من التوتر.

587
00:36:27,264 --> 00:36:29,474
- هل تشعر بشيء تجاهي؟
- لا.

588
00:36:30,642 --> 00:36:32,680
إلا أنني كنت عذراء.

589
00:36:35,981 --> 00:36:38,400
- حقًا؟
- رائع. شكرًا لك.

590
00:36:40,110 --> 00:36:41,600
يا إلهي.

591
00:36:43,154 --> 00:36:44,739
هل كنت

592
00:36:49,995 --> 00:36:52,205
اللعنة عليك!

593
00:36:53,290 --> 00:36:55,292
كانط على أساس

594
00:36:55,417 --> 00:36:57,836
الضرورات القاطعة،

595
00:36:58,003 --> 00:37:00,760
وهذه قوانين أخلاقية
والتي يجب على الجميع اتباعها.

596
00:37:01,881 --> 00:37:03,000
حسنًا.

597
00:37:03,049 --> 00:37:04,920
قل لي الثلاثة الكبار.

598
00:37:08,013 --> 00:37:10,432
العالمية.

599
00:37:10,599 --> 00:37:12,880
هذه ليست الكلمة، ولكن تفضل.

600
00:37:16,104 --> 00:37:17,720
التصرف بطريقة

601
00:37:17,772 --> 00:37:21,401
التي تعتقد أن عملك يجب أن يصبح
القانون العام للجميع.

602
00:37:21,901 --> 00:37:24,112
لذلك شيء تفعله،

603
00:37:24,237 --> 00:37:26,560
سيبقى الجميع
وينبغي أيضا أن تكون قادرة على القيام به.

604
00:37:26,615 --> 00:37:29,284
بي بي سي نيوز
دعوة للسلام و"السودان الجديد"

605
00:37:29,618 --> 00:37:32,000
هل يمكنك إيقاف تشغيله أو كتم صوته؟

606
00:37:32,078 --> 00:37:33,955
اه بالطبع. حسنًا.

607
00:37:36,207 --> 00:37:38,376
عن. بالضبط تقريبا.

608
00:37:39,044 --> 00:37:40,337
اثنين؟

609
00:37:43,214 --> 00:37:44,360
اثنين.

610
00:37:45,133 --> 00:37:48,803
التعامل مع الناس كهدف،
وليس كوسيلة.

611
00:37:49,054 --> 00:37:51,473
على سبيل المثال، الكذب أمر غير أخلاقي

612
00:37:51,598 --> 00:37:53,480
لأنك تعالج شخصًا آخر

613
00:37:53,558 --> 00:37:55,894
كوسيلة لتحقيق غاية خاصة بها.

614
00:37:58,772 --> 00:38:00,148
ثلاثة؟

615
00:38:01,191 --> 00:38:02,400
ثلاثة.

616
00:38:03,401 --> 00:38:06,488
يجب أن تكون المبادئ
مقبولة من قبل الآخرين.

617
00:38:06,655 --> 00:38:09,080
يجب أن تكون جميع الإجراءات مقبولة

618
00:38:09,199 --> 00:38:12,452
أخرى عقلانية
والناس الأخلاقية.

619
00:38:14,079 --> 00:38:16,360
حسناً، لقد كنت مخطئاً في الثلاثة.

620
00:38:16,414 --> 00:38:17,957
ماذا؟

621
00:38:18,124 --> 00:38:21,628
وكما يعلم الجميع، واحد:
تجنب أشعة الشمس.

622
00:38:21,920 --> 00:38:23,797
الثاني: أن لا تبتل.

623
00:38:24,923 --> 00:38:26,800
ثالثاً: لا تأكل بعد منتصف الليل.

624
00:38:26,841 --> 00:38:29,260
<i>إنها جريملينز، أيها الغبي.</i>

625
00:38:30,345 --> 00:38:31,520
ماذا؟

626
00:38:52,992 --> 00:38:55,912
هل يمكن أن تعطيني بعض الماء، من فضلك؟

627
00:39:00,250 --> 00:39:02,419
هل ستحركني؟

628
00:39:02,544 --> 00:39:04,170
أخبرني.

629
00:39:04,295 --> 00:39:06,000
هل ستطلق سراحي؟

630
00:39:06,089 --> 00:39:07,520
هل يمكنني رؤية محامٍ؟

631
00:39:07,590 --> 00:39:10,360
- سألت سعيد فقال لي...
- اصمت!

632
00:39:11,094 --> 00:39:13,138
ليس فقط إلى السجن!

633
00:39:14,681 --> 00:39:16,760
أنا آسف. لدينا أوامر.

634
00:39:41,166 --> 00:39:43,334
لن يدوم طويلا.

635
00:39:55,680 --> 00:39:57,480
خذها مرة أخرى إلى الغرفة.

636
00:40:18,703 --> 00:40:20,622
14 مكالمة فائتة

637
00:40:36,304 --> 00:40:37,440
مهلا.

638
00:40:39,140 --> 00:40:40,840
ماذا يحدث هنا؟

639
00:40:41,351 --> 00:40:43,353
الجريملين يتحرك.

640
00:40:49,317 --> 00:40:50,520
<i>دانييلا؟</i>

641
00:40:50,568 --> 00:40:53,988
مرحبا. هل أنت بخير
لقد اتصلت بي 14 مرة.

642
00:40:54,155 --> 00:40:56,616
<ط> أنا بخير. عد إلى النوم.</i>

643
00:40:57,909 --> 00:40:59,577
هل تبكي؟

644
00:41:00,161 --> 00:41:01,704
أين أنت؟

645
00:41:02,372 --> 00:41:04,999
<i>لا أريد أن تراني داريا بهذه الحالة.</i>

646
00:41:05,416 --> 00:41:06,960
هل أخذت أي شيء؟

647
00:41:07,877 --> 00:41:09,128
<i>ربما.</i>

648
00:41:09,838 --> 00:41:12,480
<i>- لم أعد أهتم.</i>
- حسن، أين أنت؟

649
00:41:13,132 --> 00:41:15,218
<i>مكان واترلو.</i>

650
00:41:15,385 --> 00:41:17,280
<i>واترلو، شارع ريجنت.</i>

651
00:41:17,345 --> 00:41:19,320
حسنًا، أنا قادم إلى هناك.

652
00:41:31,276 --> 00:41:32,480
ماذا يحدث هنا؟

653
00:41:32,527 --> 00:41:34,640
<i>نحن نغطي جريملين.</i>

654
00:41:34,737 --> 00:41:37,280
<i>دخل سمعان الساعة 19:00،
لمسح معداتها،</i>

655
00:41:37,323 --> 00:41:39,000
<i>لكنه لم يغادر الشقة أبدًا.</i>

656
00:41:39,075 --> 00:41:41,200
<i>يتحرك جريملين بمفرده</i>

657
00:41:41,244 --> 00:41:43,280
<i>في سيارة أجرة إلى الشمال.</i>

658
00:41:44,414 --> 00:41:46,499
اتصل بي في خمس دقائق.

659
00:41:57,010 --> 00:41:58,880
- أهلاً.
<i>- أين أنت؟</i>

660
00:41:59,053 --> 00:42:00,840
سوف أرى صديقنا. لماذا؟

661
00:42:00,889 --> 00:42:01,960
<ط> لا. استدر،</i>

662
00:42:02,015 --> 00:42:04,320
استمر في المشي، ولا تدعه يراك.

663
00:42:04,392 --> 00:42:05,720
<i>لماذا؟</i>

664
00:42:06,394 --> 00:42:09,188
الاستخبارات المضادة للحرس الثوري الإيراني تلاحقه.

665
00:42:09,355 --> 00:42:11,960
<i>إنهم في لندن، وربما يقومون بالمراقبة.</i>

666
00:42:12,025 --> 00:42:14,800
هل هذه مشكلة؟
إنه يمشي نحوي. ماذا علي أن أفعل؟

667
00:42:14,861 --> 00:42:16,000
الابتعاد.

668
00:42:16,070 --> 00:42:17,080
لا أستطبع.

669
00:42:17,155 --> 00:42:18,880
أستطيع التعامل مع الأمر،
مهما كان.

670
00:42:18,948 --> 00:42:19,880
<i>لا يمكنك ذلك.</i>

671
00:42:19,949 --> 00:42:23,328
لا يمكنك حلها
لأنك لا تعرف ما هو.

672
00:42:23,494 --> 00:42:25,320
<i>لقد فات الأوان. لقد رآني بالفعل.</i>

673
00:42:25,371 --> 00:42:27,373
جريملين. شبح.

674
00:42:28,041 --> 00:42:29,334
القرف.

675
00:42:33,254 --> 00:42:34,520
القرف.

676
00:42:36,925 --> 00:42:38,301
لقد جئت.

677
00:42:41,763 --> 00:42:43,264
ما هو الخطأ؟

678
00:42:45,141 --> 00:42:47,268
داريا وأنا تشاجرنا.

679
00:42:47,435 --> 00:42:49,604
لا أستطيع أن أعود مثل هذا.

680
00:42:49,771 --> 00:42:51,680
على ماذا قاتلت؟

681
00:42:54,317 --> 00:42:56,440
وهي لا تريد العودة إلى إيران.

682
00:42:57,153 --> 00:42:58,880
يريد أن ينتقل هنا.

683
00:42:58,947 --> 00:43:00,800
إنه يشعر بالأمان هنا.

684
00:43:08,790 --> 00:43:10,625
- هل أنت بخير؟
- نعم.

685
00:43:10,750 --> 00:43:12,240
- جيد.
- يأتي.

686
00:43:13,795 --> 00:43:15,254
أنا أتبعهم.

687
00:43:15,380 --> 00:43:16,760
تقرير.

688
00:43:30,561 --> 00:43:31,600
الذي - التي؟

689
00:43:31,646 --> 00:43:33,840
<ط> هل يجب على الجريملين التجول؟
عبر المدينة ليلاً</i>

690
00:43:33,898 --> 00:43:36,120
<i>الذهاب إلى أماكن مع رجل؟</i>

691
00:43:39,237 --> 00:43:41,560
هل هذا سيمون؟
تم إرساله لمقابلتها.

692
00:43:41,614 --> 00:43:44,440
- ربما ذهبوا لتناول مشروب.
<i>- إنه ليس سيمون.</i>

693
00:43:44,659 --> 00:43:46,080
<i>شخص التقت به لاحقًا.</i>

694
00:43:46,160 --> 00:43:48,480
<i>شخص ليس كذلك
في قائمة الاتصال الخاصة بها.</i>

695
00:43:48,538 --> 00:43:50,040
التعرف عليه.

696
00:44:03,052 --> 00:44:04,345
سامية.

697
00:44:07,015 --> 00:44:08,680
سامية، استيقظي.

698
00:44:10,518 --> 00:44:11,760
هذا أنا.

699
00:44:17,442 --> 00:44:19,569
لقد عملت بجد من أجلك.

700
00:44:21,070 --> 00:44:22,822
لم يكن الأمر سهلا.

701
00:44:24,032 --> 00:44:26,284
لكنني تمكنت من إنقاذك.

702
00:44:29,537 --> 00:44:30,880
لماذا؟

703
00:44:31,831 --> 00:44:34,250
لدي وظيفة بالنسبة لك.

704
00:44:42,091 --> 00:44:44,040
<i>إذن، ممرضة.</i>

705
00:44:44,343 --> 00:44:45,880
هل هذا، مثل، نوع من الخيال بالنسبة لك؟

706
00:44:45,928 --> 00:44:47,600
ليس بشكل خاص.

707
00:44:48,222 --> 00:44:49,640
هل يقبل جيدا؟

708
00:44:49,682 --> 00:44:52,268
- بموضوعية؟
- بموضوعية.

709
00:44:53,269 --> 00:44:54,640
لا بأس.

710
00:44:58,066 --> 00:45:00,360
ربما يتعين عليك ذلك
النوم معها.

711
00:45:00,401 --> 00:45:02,200
هناك احتمال.

712
00:45:02,904 --> 00:45:04,906
حسنًا، هذا منطقي.

713
00:45:05,031 --> 00:45:06,920
من أجل الملك والوطن.

714
00:45:08,910 --> 00:45:10,600
هل سيؤدي ذلك إلى تشغيلك؟

715
00:45:11,579 --> 00:45:13,206
ماذا؟

716
00:45:13,372 --> 00:45:16,042
مع العلم أن،
عندما ينام معك و...

717
00:45:16,209 --> 00:45:20,213
ينظر إلى عينيك وأشياءك،
أنت تخونها تمامًا.

718
00:45:22,006 --> 00:45:24,760
أنت تلعب مع عقلي
قبل مهمتي؟

719
00:45:24,801 --> 00:45:26,000
- قليلا.
- شكرًا لك.

720
00:45:26,052 --> 00:45:27,600
مُطْلَقاً.

721
00:45:39,607 --> 00:45:42,280
أنا سعيد
أنك سهرت لوقت متأخر.

722
00:45:48,616 --> 00:45:50,284
لا المسمار ذلك.

723
00:45:59,919 --> 00:46:02,280
<i>جميع ركاب الترانزيت
إلى رحلات أخرى</i>

724
00:46:02,338 --> 00:46:05,480
<ط>دعهم يتبعون العلامات المشار إليها
لربط الرحلات الجوية...</i>

725
00:46:10,388 --> 00:46:12,431
أزياء للكلاب

726
00:46:19,981 --> 00:46:22,024
إنه مضحك. هل أنت هناك؟

727
00:46:24,694 --> 00:46:25,880
أهلاً.

728
00:46:28,990 --> 00:46:31,680
خمن ماذا،
سوف آخذ كلبي في نزهة على الأقدام.

729
00:46:33,870 --> 00:46:35,160
متى؟

730
00:46:37,790 --> 00:46:39,375
الآن

731
00:46:39,834 --> 00:46:42,360
أنت لا تزال تعتقد أنه كلبك
هل كان لديك مالك آخر؟

732
00:46:45,173 --> 00:46:47,633
أنا متأكد

733
00:46:53,389 --> 00:46:58,144
أحضره لي. سوف نضعه في النوم
قبل أن يعض شخص ما.


